Sunday, April 29, 2018

William Tecumseh Sherman - Journey through the Russian Empire (extracts from diary) - 1872


William Tecumseh Sherman (1820 – 1891) was an American soldier and writer. During the American Civil War (1861–65), he served as a general in the Union Army, earning fame for both outstanding command of military strategy and the harshness of the "scorched earth" policies he implemented against the Confederate States. In 1872, Sherman - accompanied by his aide Colonel Joseph Audenreid and Lieutenant Frederick Grant, son of President Ulysses Grant - went on a tour of Russia and briefly visited Georgia.  




SEBASTOPOL, Wednesday, April 24, 1872. 
The town of Sebastopol, which before the siege contained eighty thousand people, is in ruins, and now contains barely eight thousand. A few houses have been rebuilt, but Sebastopol probably will never regain its lost grandeur. The ground occupied by the English and the French during the siege was high, and completely overlooked the town, so that their shots from the first must have done great damage to the buildings: but the Russian fleet lay comparatively sheltered until the " approaches " came close. On the fall of the Malakoff, the place necessarily fell, but Todleben, the engineer, had gained a reputation almost as great as if he had succeeded in holding the place. It was at Sebastopol that it was first demonstrated- that earth is the best material for resisting heavy shot. All masonry within reach of the heavy artillery of the English and French crumbled under the effects of their shot, whereas earth was invulnerable, and each night was repaired the damage done during the daytime.

There is little to be seen here that we have not already seen—only to study more in detail the old works, now in ruins and decay, that were used in the great siege of Sebastopol. The weather is very fine, sun warm, and atmosphere like that in New Mexico.

TIFLIS, In The Caucasus, Sunday, May 5. 
On Friday morning, April 26, Mr. Curtin, Audenried, and I, accompanied by a Major Rochekoff, started early in a post-carriage by land from Sebastopol for Yalta. Fred Grant and young Mr. Curtin remained behind to follow in the steamer. A colonel, Prince Dolgoruki, and Mr. McGahan of the New York "Herald," who had come from Odessa, accompanied us in another carriage. We drove out by the Balaklava road, across the battle-field of Balaklava, following the course of the Tchernaya to the Baidar Pass. From Alupka we continued by the splendid turnpike road to Yalta, meeting several carriages, in one of which rode the Empress of Russia and her daughter, a young lady about nineteen. We did not recognize the imperial party soon enough to form an opinion of any one.

The next morning, Saturday, April 27, there was a heavy fog, and we had begun to fear for our steamer when she gradually loomed up out of the mist and was moored to a buoy... 

Friday, at 4 A. M., we started, and entered the river Rion at the town of Poti, reaching the wharf about 8:30 am. The train was to start toward Tiflis at eleven; so the mayor, a regular Yankee, took me in hand and drove me all over the town, which is of modern origin and looks exactly like one of our Western Edens. The site is absolutely flat and subject to overflow. Everybody has the fever and ague, yet it is the point selected as the place of departure for the railroad now in progress from the Black to the Caspian Sea. Prince Dolgoruki was still with us, also another officer, who came to us at Poti from Count Levisoff [Levashov] the general commanding at Kutais. It was by Levisoff's invitation, almost by his command, that we stopped over at Kutais. At the depot we found carriages and drove up to Kutais, which is a large town. After dinner Mr. Curtin and I called on the governor, also his wife, who spoke English well, and of them we gathered much information of value to us. I was informed that the orders of the Grand Duke Michael were that we were to be shown everything we wished to see, but not to be oppressed with civilities that could not but be unwelcome. The count said the railroad toward Tiflis was in a state of rapid progress, but still so unfinished that he advised us to trust to carriages and post-horses beyond a station about thirty versts above Kutais. As the ordinary carriages were unfit for use, some had been sent down from Tiflis for us; but he was sorry that there were places only for four, and he would send forward one of his own carriages. Mr. Curtin proposed then that I should go on, and he and his son could follow one day behind us. Accordingly, yesterday morning at eight Count Levisoff drove me down to the railroad, and Audenried, Fred Grant, Prince Dolgoruki, and McGahan followed. A special train was in waiting. On leaving Kutais, the count asked me to stop and look at a company of native militia in service. I found them drawn up in line, armed with old-fashioned percussion muskets, and each man clothed in the habiliments of his country—a kind of hood made of cloth wound about the head as a turban, a closefitting wadded silk jacket, and a voluminous sash of variegated colors in which were inserted a sort of bowie-knife, and a flint-lock pistol, both highly ornamented with silver. The trousers were close-fitting, ending in shoes. All were fine-looking young fellows, some swarthy, and others with fair hair and blue eyes.

The company was filed out into the road and acted as our escort. We moved at a trot, and the men kept up for a time, but we gradually drew ahead. Our road was macadamized and had a wide turn; these men followed at a sort of trot, and we reached the depot—seven versts, equal to four and a half miles— in forty minutes. Two of the men had reached it before us, and all the rest came tumbling in, so that within fifty minutes of starting all were in their places. This was to demonstrate their ability to travel fast. They were not much blown, and made four and a half miles at about the rate of five and a half per hour, and seemed to regard it as good fun. They were good-natured young fellows, perfectly tractable and easy of discipline, but utterly careless and thoughtless. They clung to their knives and flint-lock pistols, though it was plain they were simply an encumbrance. The Circassians [Georgians] all wear their cartridges in a row across the breast, high up; but I examined a good many, and the cartridges were represented by an empty reed joint. I asked if the habit of carrying knives and pistols did not result in disorder and violence, but was answered no; on the contrary, such a thing as the use of knife or pistol was rare, so that, though every Circassian seems armed like a guerrilla, it has long ceased to have any meaning, but is simply a fashion to which the natives cling as all that is left to them since the influx of the Goths of the North, namely, the Russians.

I understand that the Russians have one hundred and twenty thousand soldiers in the Caucasus, but thus far I do not notice more on the roads or in the towns than we saw in France or Italy.

Our special train left the station at Kutais about 9 am and we ran rapidly up the valley of the Rion for about forty versts, where there is a break caused by a land-slide, which is now being converted into a tunnel. We found there a close carriage and a calash waiting for us; but Mr. Preston, an Englishman engaged in building this railroad, had prepared a locomotive and a car just beyond the break, and insisted upon our riding on his road some forty versts farther, and letting our carriages follow. This we did, the road ascending rapidly and by sharp curves through a narrow valley, a ravine of picturesque beauty, till we came to a stop at the end of the rails. Here we partook of a lunch we had brought along, and waited for our carriages, which came in very soon. Our baggage was put in a springless wagon, drawn by four horses abreast, and to each of our carriages were hitched four horses abreast, and off we started.

The road was very good, ascending to a summit, and then descending, and we changed horses every eighteen or twenty versts, equal to about twelve or fourteen miles. At the second station we again encountered a finished railroad, but it so happened that there was no engine, and though Mr. Reed, the superintendent, wanted us to wait a couple of hours, when he would send us to within twenty miles of Tiflis by rail, I preferred the road, and we pushed on two more stations to Gori, which carried us a couple of hours into the night. Gori is on the north side of the valley of the Kur, and the stage-station is on the south side, and as the keeper of the station could give us supper and some hay for a bed, we concluded to spend the night there and make an early start. We got a fair supper and slept on hay on the floor, covering ourselves with coats, the night being cold. 

We rose at 4 am, got some coffee, and made a start at five. Thence we drove down the valley of the Kur, the country becoming more dry and arid, save in the valley, till we reached Tiflis at 11:30 am. These fellows drive like Jehus [reckless drivers]; I think we made the last twenty versts in one hour, all the way over a fine macadamized road, at a full run. Indeed, we found all the road from Kutais here a good one; but as the railroad will be finished in July, the road will be neglected and fall into disuse. The houses and villages by the way are generally very poor, and the amount of cultivated land is small. The mountains crossed yesterday are the dividing-line between the waters of the Black Sea and the Caspian, and are well wooded with oak, beech, and many familiar trees and bushes; but on descending toward the Caspian the country loses its vegetation and assumes more and more a rugged, barren type. Yesterday and to-day, though good weather for traveling, the high mountains to the north and the south were hidden from view, though occasionally we caught glimpses of snow. The air was chilly, especially after dark last night.

We entered Tiflis about noon to-day, Sunday, and we soon perceived that it was generally recognized as a holy day, for all the stores were closed, and well-dressed people were seemingly coming from church. There are many large and handsome houses, and we are now at the Hotel d'Europa, which seems much like similar establishments in Europe. We got as good a breakfast as we could have got in Italy, but all speak Russian, certainly the most incomprehensible language possible. In all other languages, such as French, Spanish, Italian, I can make out at least what a servant wants to say, but in Russian I can make no head or tail; I cannot possibly remember the name of a person, town, river, or anything else for five minutes. Fortunately for us, the Prince Dolgoruki was with us andt did our talking and bargaining by the way!

The building of the railway from Poti up, the wooden houses and embryo town of Poti, the character of the trees and trains of carts by the way, all remind me of our country and the Pacific Railroad, though the difference is very marked. The proximity of the Caucasus range, the narrowness of the valleys, the excellence of the turnpike road, the rapidity of driving, and other like things, are very different, though I cannot but liken the natives of this country to our Indians or New Mexicans.

While we were at breakfast, the aide of the Grand Duke Michael called to present the compliments of his Imperial Highness and to know if he could do anything for us. I explained that we had just arrived, and were tired, but would like to call and be presented to-morrow. He mentioned that the grand duke intended to hunt for ortolans to-morrow, but would be back by 2 p. M., by which time he would notify me.

At this moment, 5 pm, all my party is asleep, but a company of Russian officers with a band of music are having a good time in the salle a manger, the same in which we had our breakfast. By the character of the music I infer that they are having toasts, speeches, etc.

May 6. Mr. Curtin and his son arrived about 10 am to-day, so that our party is together again, and we are discussing the time of starting and the route of our progress. We find travel by Petrovsk, the Caspian, Astrakhan, and the Volga subject to so many chances of delay that we now incline to taking carriages for Taganrog, on the Sea of Azov, where we come to the railroad which connects with Moscow. The distance, according to my map, is five hundred and twenty-two miles, and we think the journey can be made in five days, or six at the most. The Russian language is simply incomprehensible. It has thirty-six letters, and some of them, though like ours, differ in meaning.

May 8. Yesterday at half-past twelve we called in full uniform on the Grand Duke Michael at the palace. We were received at the main entrance by a kind of chamberlain in rich uniform or livery, who showed us up the grand stairway into a waiting-room. There we waited a few minutes, and then passed into a hall, round the sides of which were arranged all the general and staff officers of the grand duke, in full uniform. Soon Mr. Curtin and I were ushered into an inner room, a sort of office, where the Grand Duke Michael met us. He was in full uniform, frock-coat of dark green, with many military orders displayed on his breast and neck. He seemed much younger than I had supposed, and is a fine-looking man about thirty-six years old, six feet two inches in height, and rather slim. He spoke English well, and his manner was friendly and good. He asked me if I would see the troops, to which I consented; nine this morning was appointed for the hour, and our visit closed with an invitation to dinner at half-past five to-day.

After the review we visited the military academy and a school for the instruction of soldiers, somewhat like our artillery school; but the arrangements for physical instruction, sword exercise, and climbing surpassed anything we have in our country.

After this we visited the staff corps, where we saw some handsome maps in process of execution. About a hundred officers seemed to be detached for this purpose, and are employed in reconnoitering and making maps, and I noticed that their explorations extended in the direction of the Persian Gulf. I should not be surprised, after all, if the Russians reach for the Persian Gulf rather than for India, as is generally supposed from their reaching out for Bokhara. I much doubt, however, if Russia gains actual strength by spreading herself over these Asiatic lands. Her expenditures of men and money must tax Russia proper, and in case of a European war she could not withdraw these forces, as the natives would surely rise. That the Caucasus is benefited by Russian annexation seems to me plain, for all roads and houses here are modern and good, and are the result of Russian labor. Then, Russia has consolidated into one state what formerly was composed of about a dozen small principalities, all more or less hostile to one another.

The expenses of travel are heavy, made the more so by telegraphing ahead, without our knowledge or consent, for special carriages and accommodations. We had intended to go by post to Petrovsk or Baku, on the Caspian, thence by steamer to Astrakhan, and up the Volga to Nijni-Novgorod; but we find so many difficulties and delays that we have resolved to turn for Moscow by way of Taganrog, and Audenried is now making the arrangements. We propose to start at 8 A. M. to-morrow, and will cross the Caucasus range by the highroad at the Dari«l Pass. We dine this afternoon with the grand duke, and then prepare for the journey. The weather is fine, somewhat like our own at this season, and I recognize almost every tree here as being like ours in Ohio, namely, cherry, apple, peach, apricot, poplar, horse-chestnut, walnut, alder, ash, maple. The fruit-trees are in bloom, and the deciduous trees in full leaf. I see but few pines or cedars.

TAGANROG, Sea Of Azov, May 15. 
We left Tiflis on the 9th, at 8 A. M., by post. Our party consisted of Mr. Curtin and his son, Colonel Audenried, Fred Grant, and myself, Mr. McGahan, and Prince Dolgoruki. We had a carriage with seats for two behind and one with the driver, drawn by four horses abreast; another carriage that held four besides the driver, and a spring-wagon for the baggage, the two latter drawn by six horses, four abreast at the wheel and two leaders, the off-horse leader ridden by a postilion. The day was fine, and we got a good start, provided with a lunch and an order for post-horses as far as Rostoff, on the Don, a distance of nine hundred versts, or six hundred miles.

Our route ascended the Kur for twenty versts, and then up a branch of it straight from the Dariel Pass of the Caucasus range. There was a good, well-constructed, macadamized road, with post-stations in every twenty versts. The first day we reached the summit of the mountain, and slept on straw at a station. The night was cold; snow covered the mountains all about us, and even lay unmelted in the shady parts about the station. The second morning was very bright and clear, affording us a splendid view of the

Kazbek Mountain, which is over fifteen thousand feet high, and next to Elbruz in height, belonging to the Caucasus range. All along the road were castles and garrisoned stations for the protection of passing travelers, though at this time there is not a particle of danger.

The second day of our journey was down a steep mountain valley, opening more and more till we reached Vladikavkaz, really a pretty town, growing up under Russian occupation to guard the pass. We were met by an escort of Cossacks some twenty miles above the town, and escorted all the way in, and in the heat and dust it was suffocating. About ten miles before we reached Vladikavkaz a company of mounted Cossacks met us and escorted us to the town, charging forward on both sides of the roadway and performing their usual tactics and feats of horsemanship. Their horses were small, but hardy; the bridle is nothing but a common, light, single-reined snaffle, and the saddle something like the McClellan tree, with a pad on top. The Cossacks wore the usual hat or cap, with a long coat, full trousers, and shoes. About the waist was a gailycolored sash, inside which they carried a knife and a flint-lock pistol; slung behind their back was a cover for their singlebarreled flint-lock shot-gun.

Thus armed and equipped, they would dash forward, load their guns, and fire; the same with pistols. They would hang down so as to pick up a cap on the ground, rise almost to their feet in the saddle, and perform a number of feats more curious than useful. They reminded me of the Californians in the days of 1847, and their riding resembles that of our Comanche Indians. Indeed, in many respects the Cossacks resemble our Indians, and I doubt whether they would equal the Indians as enemies. They seem slow to adopt approved arms, for their pistols and guns are antiquated and very inferior, though handsomely ornamented.

Thus attended, we entered Vladikavkaz at a furious run and covered with dust....

Thursday, April 5, 2018

George Ellis,Memoir of a Map of the Countries... between the Black Sea and the Caspian

George Ellis (1753-1815) was an occasional poet, historian, diplomat, member of parliament, and co-founder of the Anti-Jacobin, who published several popular books, including Specimens of Early English Metrical Romances and History of the Dutch Revolution. Born in Jamaica, he was educated at Trinity College, Cambridge. While serving with a legation attached to the British ambassador Sir James Harris in St. Petersburg in 1782-1783, he wrote "Memoir of a Map of the Countries... between the Black Sea and the Caspian" which was published in London in 1788. Ellis never visited Caucasus and instead relied on existing travelogues and other literature to produce an accessible overview of the region for an average British reader. The first edition of the book featured several illustrations and a large map of the Caucasus.



Map of the Caucasus included in Ellis' book
(click to enlarge)
 Georgia, called by the Perfians Gurgiftan, and by the Turks Gurtchii [Gurji], comprehends the ancient Iberia, Colchis, and perhaps a part of Albania, as the province of Caket [Kakheti] is said to be distinguished, in the old Georgian language, by the name of Albon. The inhabitants are Christians of the Greek communion, and appear to have received their present name from their attachment to St. George, the tutelary Saint of these countries. 

Georgia is divided into nine provinces: 1. Semo Kartveli, or upper Carduel; 2. Kuemo Kartveli, or lower Carduel; 3. Somgheti; 4. Kakheti; 5. Tshina-Kartveli, or inner Carduel; 6. Imereti; 7. Guria; 8. Suaneti; and 9. Mingreli. Of these, the five first are subject to Heraclius [King Erekle II of Kartli/Kakheti, 1745-1798], and form what is commonly called the kingdom of Georgia; as the four last, which are subject to David [King David II of Imereti, 1784-1789, 1790-1791], form the kingdom or principality of Imeretia. 

This whole country is so extremely beautiful, that some fanciful travellers have imagined they had here found the situation of the original garden of Eden. The hills are covered with forests of oak, ash, beech, chestnuts, walnuts, and elms, encircled with vines, growing perfectly wild, but producing vast quantities of grapes. From these is annually made as much wine as is necessary for the yearly consumption; the remainder are left to rot on the vines. Cotton grows spontaneously, as well as the finest European fruit-trees. Rice, wheat, millet, hemp, and flax, are raised on the plains, almost without culture [cultivation]. The valleys afford the finest pasturage in the world; the rivers are full of fish; the mountains abound in minerals, and the climate is delicious; so that nature appears to have lavished on this favoured country every production that can contribute to the happiness of its inhabitants. 

On the other hand, the rivers of Georgia, being fed by mountain torrents, are at all seasons either too rapid or too shallow for the purposes of navigation: the Black Sea, by which commerce and civilization might be introduced from Europe, has been 'till very lately in the exclusive possession of the Turks: the trade of Georgia by land is greatly obstructed by the high mountains of Caucasus; and this obstacle is still increased by the swarms of predatory nations, by which those mountains are inhabited. 

[... Brief discussion of Georgian history follows...]

The capital of Georgia, and place of residence of prince Heraclius, is Tifflis, called by the inhabitants Tbilis-Cabar (Warm Town) from the warm baths in its neighbourhood. It was founded, as appears by an old inscription in the citadel, by a certain certain prince Lievang in the year 1063 [Tifliss was founded in the fifth century by King Vakhtang]. Though its circumference does not exceed two English miles, it contains twenty thousand inhabitants, of which more than half are Armenians: the remainder are principally Georgians, with some Tartars. It has twenty Armenian, and fifteen Greek churches, and three Metcheds [mosques]. The streets seldom exceed seven feet in breadth, and some are so narrow as scarcely to allow a passage for a man on horseback: they are consequently very filthy. The houses have flat roofs, on which the women occasionally walk in fine weather: they are neatly built, the walls of the rooms are wainscoted [lined with wooden paneling], and the floors spread with carpets. At Tifflis there is a foundry, at which are cast a few cannon, mortars, and balls, all of which are very inferior to those of the Turks. The gunpowder made here is very good. The Armenians have likewise established in this town all the manufactures carried on by their countrymen in Persia; the most flourishing is that of printed linens. The common coins of Georgia are the abasses, of about fifteen-pence value, and a small copper coin, stamped at the mint at Tifflis. Besides these, a large quantity of gold and silver money is brought into the country from Persia and Turkey, in exchange for honey, butter, cattle, and blue linens. 

The subjects of Heraclius are estimated at about sixty thousand families; but this, notwithstanding the present desolated state of the country, is probably an under valuation. The peasants belonging to the queen, and those of the patriarch, pay no tax to the prince, and therefore do not appear on the books of the revenue officers. Many similar exemptions have likewise been granted by the prince to his sons-in-law, and his favourites. Besides, as the impost on the peasants is not a poll-tax, but a tax on hearths, the inhabitants of a village, on the approach of the collectors, frequently carry the furniture of several huts into one, and destroy the remainder, which are afterwards very easily replaced. It is probable, therefore, that the population of Georgia does not fall short of three hundred and fifty thousand fouls. 

The revenues of this country may be estimated at about 150,000 roubles, or 26,250 £. They consist of, 1. the customs, farmed at 1,750£. 2. Rent paid by the farmers of the mint at Tifflis, 1,750£. — 3. The tribute paid by the Khans of Erivan and Gansha[Ganja], 7,000£. — and 4. The hearth money levied on the peasants, amounting to 15,750£. 

The government of Georgia is defpotic, but, were it not for the assistance of the Russian troops, the prince would be frequently unable to carry his decrees into execution. The punishments in criminal cafes are shockingly cruel, fortunately they are not frequent, because it is seldom difficult to escape into some of the neighboring countries, and because the prince is more enriched by confifcating the property of the criminal, than by putting him to torture. Judicial combats are considered as the privilege of nobility, and take place when the cause is extremely intricate, or when the power and interest of two claimants are so equal, that neither can force a decision of the court in his favour. This mode of trial is called an appeal to the judgment of God. 

The dress of the Georgians nearly resembles that of the Cossaks; but men of rank frequently wear the habit of Persia. They usually dye their hair, beards, and nails with red. The Georgian women employ the fame colour to stain the palms of their hands. On their heads they wear a cap or fillet, under which their black hair falls on their forehead; behind, it is braided into several tresses. Their eye-brows are painted with black, in such a manner as to form one entire line, and their faces are perfectly coated with white and red. Their robe is open to the girdle, so that they are reduced to conceal the breasts with their hands. Their air and manner are extremely voluptuous. Being generally educated in convents, they can all read and write; a qualification which is very unusual among the men, even of the highest rank. Girls are betrothed as soon as possible, often at three or four years of age. In the streets the women of rank are always veiled, and then it is indecent in any man to accost them. It is likewise uncivil in conversation to inquire after the wives of any of the company. These, however, are not ancient customs, but are a consequence of the violences committed by the Persians, under Shah Nadir 

Travellers accuse the Georgians of drunkenness, superstition, cruelty, sloth, avarice, and cowardice; vices which are every where common to slaves and tyrants, and are by no means peculiar to the natives of this country. The descendants of the colonists, carried off by Shah Abbas [in early 17th century], and settled at Persia, near Ispahan, and in Masanderan, have changed their character with their government; and the Georgian troops, employed in Persia against the Affghans, were advantageously distinguished by their docility, their discipline, and their courage. 

The other inhabitants of Georgia are Tartars, Ossi, and Armenians, called in the Georgian language Somakhi. These last are found all over Georgia, sometimes mixed with the natives, and sometimes in villages of their own. They speak among themselves their own language, but all understand and can talk the Georgian. Their religion is partly the Armenian, and partly the Roman Catholic. They are the most oppressed of the inhabitants, but are still distinguished by that instinctive industry which every where characterizes the nation. 

Besides these, there are in Georgia considerable numbers of Jews, called, in the language of the country, Uria. Some have villages of their own, and others are mixed with the Georgian. Armenian, and Tartar inhabitants, but never with the Ossi. They pay a small tribute above that of the natives. 

[...Another discussion of Georgian history follows...]

The capital of Imeretia, and place of residence of prince David, is Cutais [Kutaisi]. The remains of its cathedral seem to prove that it was once a considerable town, but at present it scarcely deserves the name of a village. Solomon, father of the present prince [ David was the son of Giorgi IX and cousin of Solomon I], very wisely ordered the walls and the citadel to be destroyed, observing, that the rocks of Caucafus were the only fortifications which were capable of being defended by an undisciplined army of six thousand men, unprovided with artillery. 

The inhabitants of Imeretia, eflimated at about twenty thousand families, are not collected into towns or villages but scattered over the country in small hamlets. They are less mixed with foreigners, and handsomer than the other Georgians. They are likewise bolder, and more industrious: they send yearly considerable quantities of vine to the neighbouring parts of Georgia, in leather bags, carried by horses: but they are without manufactures, very poor and miserable, and cruelly oppressed by their vexatious landlords. 

The ordinary revenues of Imeretia, like those of Georgia, arise from a contribution of the peasants in wine, grain, and cattle, and from the tribute of the neighbouring princes. Among the extraordinary sources of revenue, confiscations have a considerable share; but as all this is by no means sufficient for the subsistence of the prince, he usually travels from house to house, living on his vassals, and never changing his quarters till he has consumed every thing eatable. It will of course be understood, that the court of Imeretia is not remarkable for splendour, nor the prince's table very sumptuously served. His usual fare consists of gom (a species of millet, ground, and boiled into a paste), a piece of roasted meat, and some pressed caviar; these he eats with his fingers; forks and spoons being unknown in Imeretia. At table he is frequently employed in judging causes, which he decides at his discretion, there being no law in his dominions but his own will. His new ordinances are publicized to the people on Fridays, which are the market days, by a crier, who gets up into a tree, and from thence issues the proclamation. 


The Imeretians are of the Greek religion. Their Catholicos, or patriarch, is generally of the royal family, and can seldom read or write; and the inferior clergy are not better instructed. Their churches are wretched buildings, scarcely to be distinguished from common cottages, but from a paper cross over the principal door, and some paintings of the Virgin and the saints. 

The Dadian, or prince of Mingrelia and Guriel, though possessed of a country far more considerable than Imeretia, is tributary to prince David, who is, therefore, a very formidable neighbour to the Turks of Achalziche [Akhaltsikhe]. He is, however, very much fettered in his operations by the disobedience of his numerous barons, who, like those of Georgia and Mingrelia, have power of life and death over their vassals. 

SPECIMEN OF THE CAUCASIAN LANGUAGES
[In this section, Ellis compiled examples of words from several key Caucasian languages, including Abkhaz, Circassian, Ossetian, Kist, Lezghian and Georgian. Ellis noted that the words came from a general vocabulary that was created by the order of Empress Catherine II of Russia]

Click to Enlarge